Refonte du site / website update / Update der Webseite

[English below/German below]

Hello tout le monde!

En raison du manque de mise à jour du site, les différents articles et l’apparence seront modifiés dans les semaines à venir pour mieux refleter l’ESBS et l’Amicale. Je vous prie d’être patients entre temps et de nous adresser directement toutes les questions que vous pourriez avoir.

Hallo everyone!

Because of the general need for update of this website, the posts and appareance of the website will be gradually updated in the coming weeks to better represent the current life in the ESBS and the Amicale. Please be patient in the meantime and directly adress us any questions you might have.

Bonjour zusammen!

Aufgrund des Mangel an Updates der Webseite werden die Artikeln und das Aussehen der Seite in den kommenden Wochen aufgefrischt werden, um das Leben in der ESBS und die Amicale besser zu repräsentieren. Wir bitten euch, gedult zu haben und uns eure Fragen direkt zu stellen.