Détails de la pré-rentrée !

[ENGLISH BELOW]

Bonjour à toi futur.e BSien.ne !

[Ceci est une partie d’un mail qui t’a normalement été envoyé par l’administration de l’ESBS de notre part. Dans un soucis que tout le monde puisse avoir les dates, je le re-poste ici 😉.]

Avant de te lancer à corps perdu dans tes nouveaux cours, nous te proposons une première occasion de rencontrer tes futurs camarades lors de la pré-rentrée https://facebook.com/events/s/pre-rentree/601634834074832/?ti=as. A cet effet, nous organisons une après-midi pour toi et ta future promo, ainsi que les élèves des autres années, afin de passer un moment ensemble et d’apprendre à se connaître.

Si cela t’intéresse, on te propose de nous rejoindre devant la cathédrale de Strasbourg le Lundi 31 août à 15h15 (tu ne pourras pas nous rater, nos polos sont oranges). Nous irons d’abord nous promener un peu dans Strasbourg (pas de panique, il ne s’agit pas d’une randonnée, mais prends quand même des chaussures confortables) puis nous nous rendrons ensuite au parc de l’Orangerie afin de faire quelques jeux ensemble et faire plus ample connaissance.

Après ces premières réjouissances, si le cœur t’en dit, nous passerons la soirée ensemble au Brasseur (22 rue des Veaux) à partir de 19h15 pour manger des tartes flambées.

La formule comprend flammekueches + boissons à volonté et est à 14 € qui seront à nous régler en espèces juste avant d’entrer dans le restaurant.

(Si tu n’es pas disponible l’après midi, tu peux bien sûr nous rejoindre au Brasseur le soir, ou inversement, ne passer que l’après midi avec nous si tu n’es pas disponible le soir !)

On espère te voir très vite pour pouvoir faire ta connaissance, en espérant que tu ne t’es pas perdu.e dans cette déferlante d’informations et de documents à remplir. En attendant, profite bien de la fin de tes vacances ! N’hésite pas à nous contacter si tu as la moindre interrogation.

Au plaisir de te rencontrer bientôt,

L’Amicale

[ENGLISH]

Hello to you future BSian !

[This is part of an email that was sent to you by the administration of the ESBS (from us). As a reminder and so everyone can see the date and time, I am reposting it here 😉.]

Before the beginning of the school year,  we propose you a first occasion to meet your future classmates https://facebook.com/events/s/pre-rentree/601634834074832/?ti=as. We are therefore organizing an afternoon for you and your future class, as well the students from the other promotions, to meet and get to know each other a little.

If you are interested, you can meet us in front of the Cathedral of Strasbourg on Monday August 31st at 3.15 pm (you should find us easily thanks to our orange shirts). First, we will go around Strasbourg a little (we won’t do a hike, but we still advise you to wear comfortable shoes) and then go to the Parc de l’Orangerie to play a few games, chat a little and get to know each other a bit more.

Following the afternoon, we will go to dinner at the restaurant Le Brasseur (22 rue des Veaux) at 7.15 pm to eat flammekueche.

The meal will cost you 14€ and includes flammekueches and drinks at will. We will ask you to give the money to us in cash just before entering the restaurant.

We hope to meet you very soon and also that we haven’t lost you in the middle of all this information and documents to complete. In the meantime, enjoy what’s left of your holiday ! Don’t hesitate to contact us if you have any question.

Looking forward to meeting you soon,

The Amicale